Рец. на кн.: Patrick Stevenson. Language and Migration in a Multilingual Metropolis: Berlin Lives. Cham: Palgrave Macmillan, 2017. 202 p.
DOI:
https://doi.org/10.31250/1815-8870-2020-16-44-173-185Ключевые слова:
городское многоязычие, языковой ландшафт, социолингвистика, миграция, языковые биографииАннотация
В книге предлагается взгляд на большие города прежде всего как на фактически многоязычные пространства вопреки «монолингвальному габитусу» городов Европы. Несмотря на то что языковое разнообразие городов в последнее время рассматривается как относительно новый феномен, возникший в силу интенсификации миграционных процессов, исторические факты говорят о том, что многие европейские города традиционно находились в самом центре географической мобильности, что непременно отражалось на их языковом ландшафте. В работе делается попытка закрыть сразу два пробела в методологии городской социолингвистики на примере Берлина — проблему невидимости языков мигрантов, а также недостаточную представленность анализа языковых биографий в социолингвистических исследованиях.