Наименования людей с инвалидностью в современном русском языке

Аннотация

Цель исследования — проанализировать наименования людей с инвалидностью в современном русском языке c учетом контекста и прагматики, а также выделить актуальные идеологии и установки носителей языка. Материал составили тексты СМИ и социальных сетей, интервью с респондентами с инвалидностью и их родственниками, зафиксированные примеры из спонтанной устной речи, данные веб-корпуса. Рассматриваются языковые модели образования номинаций и изменения в дискурcах, подробно анализируются различные понимания и употребления слова «инвалид» (которое остается самым частотным, будучи неизбежным во многих контекстах). Приводятся точки зрения представителей групп и показывается, что для них стоит за тем или иным словом, анализируются актуальные идеологии, на которые ориентируются носители, в том числе конкурирующие («сначала человек» vs признание инвалидности важной составляющей идентичности). Существенно различаются принципы выбора наименования в разных дискурсах: публичном, активистском, профессиональном (медицинском или образовательном), бытовом, внутри сообществ. Мнения людей с инвалидностью сильно расходятся, их отношение к словам различается по степени категоричности. Современные эвфемистические номинации могут восприниматься ими отрицательно, так как оставляют инвалидность невидимой. Наименование в одних случаях выступает в роли маркера идентичности или выражает определенную идеологию, а в других выбирается менее осознанно, но при этом также может быть интерпретировано с учетом актуальных идеологий.